没落贵族琉璃川鲁谦的儿子鲁旭，官做到太仆，随献帝向西进入关外，和司徒王允谋划一起诛杀董卓。。
古代各国打仗，使臣来往各国之间，目的就是要让人重视用兵、珍惜和平而不好战，更何况谋害带着皇帝命令而又凭借着重要人质的使臣呢？来歙虽然一辆车子出使远方，但他是皇帝的表兄。。，。？、乙卯，诏曰：“朕秉政不明，灾眚屡臻。。，。
皇帝听说后便称赞他，赐给刘般绶带，钱百万，缯二百匹。。，。论曰：鲍永固守对旧主的忠义，就可以以此事奉新主了。。，。
到金城浩寝，和羌人交战，杀敌六百人。。，。更始帝登位，任卓茂为侍中祭酒，随更始帝到长安，得知更始年间政治混乱，以年老为借口请求告老回家。。，。冬十月乙卯日，皇帝让位，魏王曹丕称天子。。，。
子曰“刚毅木讷近仁”，斯岂汉之方乎！昔陈平智有余以见疑，周勃资朴忠而见信。。，。！丁卯日，派遣侍中杜乔、光禄大夫周举、守光禄大夫郭遵、冯羡、乐巴、张纲、周栩、刘班等八人分别巡访州郡，宣扬风俗教化，检举核实善恶好坏。。，。、更始已经定都长安，封刘嘉为汉中王、扶威大将军，持符节到封国就任，定都在南郑，拥有几十万兵士。。，。、
郑玄于是到太学去学习，在京兆第五元先门下做学生，开始掌握《京氏易》、《公羊春秋》、《三统历》、《九章算术》。。，。、当时委任各位将领，多和邓禹商议，邓禹每次举荐什么人，官职和才能都相当，刘秀认为他能识别人的贤愚善恶。。，。这年冬天，鄯善王、车师王等十六国都派遣儿子入朝侍奉进贡，愿意请朝廷设置都护。。，。、帝感悟之，夜起仿偟，为思所纳，卒多有所降宥。。，。”孝昭皇帝八岁即位，大臣辅政，亦选名儒韦贤、蔡义、夏侯胜等入授于前，平成圣德。。，。、
崇见莽将危汉室，私谓敞曰：“安汉公擅国权，群臣莫不回从，社稷倾覆至矣。。，。论曰：《秦本纪》说赵高谲二世，指鹿为马，而赵忠、张让亦绐灵帝不得登高临观，故知亡敝者同其致矣。。，。、十二月，羌又败耿恭司马及陇西长史于和罗谷，死者数百人。。，。后来推举他为孝廉、有道、方正、茂才，三公请他做官，他都没有接受。。，。、
少年来酤者，皆赊与之，视其乏者，辄假衣裳，不问多少。。，。今公卿大位莫非戎陈，尚书显官皆出庸伍，资亭长、贼捕之用，而当辅佐纲维之任。。，。、故《经》曰：“雷以动之，雨以润之。。，。钟城人闻祝阿已溃，大恐惧，遂空壁亡去。。，。敞曾祖父节侯买，以长沙定王子封于零道之舂陵乡，为舂陵侯。。，。
十七年，终于一起聚集党徒，攻陷皖城，杀死皖侯刘闵，自称“南岳大师”。。，。二事：去年以来，《兑卦》用事，类多不效。。，。高帝无可无不可；今上好吏事，动如节度，又不喜饮酒。。，。；其勉之哉！康以太后久临朝政，心怀畏惧，托病不朝。。，。！
译文：姚期字次况，颖川郊县人。。，。等到达宋子，适逢王郎谎称是成帝的儿子子舆，起兵邯郫，耿弁的属从官孙仓、卫包在路上一起商议说：“刘子舆是成帝的嫡系，放着他不依附，向远方走到哪里去？”耿弁扶着剑说：“子舆残贼，最终要做俘虏。。，。？、《春秋》之义，不以家事废王事。。，。尚书秉承旨意上奏说：“作为宦官，并不是近代所设立。。，。
十三年，天下平定，诸功臣皆增户邑，定封禹为高密侯，食高密、昌安、夷安、淳于四县。。，。、九月甲戌日，二十七个郡国发生地震。。，。